This totally depends on your group. If your group wants to focus on combat or political intrigue or exploration or whatever, but not sousveillance, broach the subject and ask if they're comfortable with their just making an infiltration (or disguise, depending on the method) test, with a modifier based on the amount of sousveillance equipment active in the area. They have to specify when they're infiltrating instead of walking, and take a penalty to some actions. For running a group, I'd have the leader roll first, then their success gives a bonus (or penalty) to everyone following. That reduces the high likelihood of failure resulting from multiple attempts, without making anyone's skill completely irrelevant. The next level up, I'd find a general solution for most of the time (like fake mesh IDs), and only bring it up when it's really relevant to that location. For instance, my players have to worry about it when they're getting into the facility, getting through chokeholds, or in secure locations. But when they're just wandering around 'in public' in a place they aren't supposed to be, I handwave it. It only becomes an issue if they're surprised (for instance, if someone is murdered right in front of them, bringing additional scrutiny, now sousveillance becomes an issue).