Let me know how the transcription worked. I know the colour is a bit strong but I wanted to keep it in line with 1e character sheet, just without the background. Also pencil writing stands out much more when the character sheet elements are on the red-orange-yellow side of colour scale. Anyway, if you have some colour that would work better for you, send me the sample, I can redo it quite simply. As for the space for morph’s mods, there is also notes section, you can put info there as well :) But your point is valid - I will make an alternative version with only 2 ALIs and Bots and will add space for “notes/extras”. I think this will cover it :)

Thanks Maoulkavien! It’s great to see this character sheet is being used and appreciated by others! It was a lot of work and this is how it pays off :) Regarding your comments Maoulkavien: “- I change the "Gearpack" to "Acquiered" (…)” My understanding of the rules (and correct me if I’m wrong) is that, only items a PC gets to keep, are those in their gearpack. And even though I allow my players to change their gearpacks’ contens (if the number of GP is the same), this still is a gearpack – hence the name of the checkbox :) “- I re-ordered skills to divide them in 3 groups : Social / Physical / Mental skills. (…)” I understand this train of thoughts, this also must work great when creating the character in the first place – it gives a clear view of what the character specializes in. In case of my group though, in most cases, a player describes to me what they want to do, and then I, or we together, decide which skill is the best to make a test. In this scenario, having them sorted alphabetically works best as they can find the value quickly. “- I also changed the label "spent" to "remaining" in Pools (…)” There are different views on this topic :) I myself agree with you. But no matter how much I’d force my players to mark “remaining” on their sheet, it’s easier and quicker for them to just put a mark in the box for each used pool point. And as we are using coloured tokens for tracking pools, it’s even harder to get them to note even this down :) I also viewed your work so far. It looks great :) I have some comments based on my experience, I think, can be useful for you. I don’t know if you proof-printed the translated character sheet, I don’t know either what printer are you using. But from what I learned printing negative text on red background (mix of Magenta, Yellow and Black) is limited due to misregister. You must choose the text size carefully or it will not be readable. I made few dozen attempts with this character sheet, using pretty new office printer and it turned out the acceptable readability is reached with text sizes that were used on the original sheet. Going any smaller makes it very hard to read. But back to the point! I’d be happy to see translations of this character sheet! My only request is that you give credit to the creator in your final work and a link to this original thread. I see that you’ve already did this Maoulkavien, this info is only for other people that would like to translate/remix the sheet. Thanks in advance! You can find open files (.svg) here: https://drive.google.com/file/d/15YEMG-3iQV1oG_Q8qDH_SoSBxM4TVVwA/view?u... Character sheets were created using Inkscape 0.92.1 r15371. I recommend using the same version for editing as, in the past, I had some problems editing documents when I changed Inkscape versions. Documents created with, for example, version 0.90 were not correctly displayed in version 0.91 and it was almost impossible to circumvent this issue. I had to remake a lot of elements. But maybe they’ve fixed it in more recent ones, I surely hope so :) For your convenience, each page’s elements are grouped in layers based on what is the common feature. Layers have names in Polish and English (yes, I’m from Poland, Pozdrowienia z Warszawy! :D). It is more complex in case of second page variants as they were made later. In the page 1 there is also a mask and layers prepared fo putting the character portraits in. It is then nicely exportable to PDF. I wish you luck with translation and please, share the final work with me. I’m thrilled to see the outcome! Cheers! eldaniello