This illustration by Davi Blight features an unfortunate individual who has wandered into a cloud of flesh-eating nanites. The lighter-than-air nanites can stay suspended for hour hours depending on air conditions, or they may have been released as part of some defensive system trap.

Personally, I think this picture also looks good tilted 90 degrees, and placing the character in a weightless environment.